Поиск по сайту
... legal guardians , or family members. Официальный перевод второй части статьи 2 ... статьи 2 Конвенции на английском языке. В определении «аутентичный текст» указывается ... является аутентичным тексту на английском языке, так как отсутствует существенный признак ...
09.07.2011
1
3
5
7 мин
... компания руководствовалась сведениями, размещёнными в официальном источнике «EINFORMA» (аналог нашего ... кодекса Российской Федерации иностранные официальные документы признаются в арбитражном ... в инспекцию, на испанском языке и общество не предоставило ...
30.05.2019
23
11
24
14 мин
... это точный и ёмкий язык, невитиеватые предложения, выражающие одну ... заимствования) главной бедой русского языка и речи. И ... канцеляриту (да, я тоже). Официально-деловые формулы нужны и ... лингвистики, юриспруденции и литературного языка, который мы используем для ...
16.04.2020
22
5
25
5 мин
... , что постановление выносится на обоих официальных языках Суда. В соответствии с положениями ... постановления приложен на одном из официальных языков Совета Европы, то, исходя из ... наказания, сделанные по итогам его официальной поездки в Шри-Ланку, проведенной ...
03.03.2017
0
16
0
94 мин
... разговаривать с Судом на «одном языке». Официальные языки Суда При этом на «одном ... только фигурально, но и буквально. Официальными языками Суда являются английский и французский ... этих документов на один из официальных языков. Как уже указывалось, решения ...
06.06.2010
5
2
11
6 мин
... адвоката, представляющего интересы в суде. Официальное название «Пакета заявителя» – «Документация ... на сайте размещен только на официальных языках ЕСПЧ, то есть на английском ... Документ размещен на официальном сайте ЕСПЧ на русском языке, откуда его можно ...
24.04.2012
6
2
36
5 мин
... объеме Регламент имеется на двух официальных языках – английском и французском. К сожалению ... Правило 47 Регламента на двух официальных языках Суда (английском и французском), ... в Правиле 47 Регламента на официальных языках Европейского Суда ссылка № 2 ( ...
12.07.2012
8
3
49
5 мин
... (или апостилированные) документы и официальный перевод на литовский язык. В случае арбитражного ... и как избежать процессуальных рисков? Официальный язык гражданского процесса — литовский. Это означает ...
21.10.2025
1
8
0
10 мин
... пользоваться при составлении состязательных документов официальным языком государства-ответчика, тем не ... минимум пассивно владеть одним из официальных языков Суда. В данной статье ... составленную на бланке, размещенном на официальном сайте Суда. Причем этот ...
28.09.2011
6
4
13
19 мин
... Но это не единственная международная официальная инстанция, куда можно пожаловаться… ... В связи с тем что официальными языками Комитета по правам человека являются ... своем ежегодном докладе — который является официальным документом ООН — информацию о ...
13.04.2012
-2
6
3
19 мин
... обзор полезных материалов, размещенных на официальном сайте Европейского Суда по ... Для российских адвокатов, не владеющих официальными языками Суда, особую важность представляет то ... , и именно Судом документ официально распространяется, что, полагаем, придает ...
20.03.2013
12
2
15
2 мин
... любого языка, но с переводом на английский или французский для официальной ... могут быть раскрыты только по официальному запросу: правоохранительных или налоговых ... заверенный перевод на один из официальных языков. Формальные требования: Подписи учредителей ...
18.09.2025
0
7
0
13 мин
... направлены ему на языке, отличающемуся от официального языка правовприменения в стране ... получателя или на языке, который не ... бы компания исключила немецкий язык, как язык правоприменения в своих ...
09.08.2018
15
2
5
5 мин
... скачать форму формуляра можно на официальном сайте Суда. Суд допускает для ... использования официального формуляра исключение, например, в ситуации ... заполняться на одном из двух официальных языков Суда – английском или французском. Это ...
08.05.2015
29
2
51
8 мин
... , пользоваться помощью представителя. Афинский язык становится господствующим и официальным языком, на нем пишутся ... » от 20 ноября 1864 г (официальное рождение адвокатуры). Адвокаты приписывались к ...
16.01.2011
20
8
9
41 мин
... судебного решения. Также требуется официальный документ (справка) от российского ... должны быть переведены на официальный язык страны исполнения присяжным или ... для извещения иностранного ответчика официальные каналы, предусмотренные международными договорами ...
16.12.2025
1
16
0
11 мин
... , осложненная деятельностью Суда на двух официальных языках Европейской Конвенции — английском и французском ...
25.04.2010
2
1
8
4 мин
... PDF. Документ опубликован только на официальных языках Суда. Однако он небольшой по ...
24.07.2012
5
2
6
2 мин
... признаками «однодневки», или, если говорить официальным языком – систематически не исполняющая свои налоговые ...
09.10.2012
1
3
7
4 мин